1. There are no bugs related to quests.
2. Quest has been finished by hundred of accounts.
3. Please check blogs and guides how to finish this particular quest.
In many cases if you can't advance, you don't meet all prerequisites.
Many players on Discord are willing to help you in case you are stuck.